Try Route Analyzer in AWS Transit Gateway Network Manager